La ayuda económica para altos costos médicos (koogaku ryoyo ji no seido 高額療養費(こうがくりょうようひ)の制度(せいど)) se aplica a los tratamientos recibidos utilizando el seguro de salud y cuyos costos sobrepasan una suma previamente fijada, devolviéndose la cantidad excedente. Esta ayuda es otorgada … Leer más
Últimamente hemos recibido algunas consultas sobre casos de fraudes y estafas. Una de las estafas más frecuentes es la venta con engaño, realizadas generalmente por vendedores que se presentan en las casas ofreciendo insistentemente sus productos o servicios y haciendo … Leer más
Según un informe de la Agencia de Manejo de Incendio y Desastre del Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones (総務省消防局 Soumushou Shouboukyoku), de acuerdo a la Ley de prevención de incendio, todas las viviendas deben tener instaladas detectores de incendio. … Leer más
Conversamos con la Sra. Kazumi Moriki, ex-directora de Asia Jyosei Jiritsu Proyecto (Proyecto de Mujeres Independientes de Asia), ONG japonesa que desde hace 25 años brinda ayuda y asistencia a mujeres extranjeras residentes en Japón sobre diferentes temas, uno de … Leer más
Cuidado con el “AORIUNTEN” : Se conoce como “AORIUNTEN” al hecho de conducir en forma agresiva, lo cual es un delito. Se puede catalogar como “AOURIUNTEN”: – Acercarse demasiado a otro auto y provocar. – Cambiar bruscamente de dirección impidiendo … Leer más
A continuación explicaré cómo se dice en japonés algunas frases y términos sobre el nuevo coronavirus o Covid-19, que nos pueden ser de mucha utilidad en nuestra vida cotidiana. Shingata korona uirusu (新型(しんがた)コロナウイルス): Nuevo coronavirus Shingata korona uirusu kansenshō (新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)): … Leer más
Sobre la patria potestad y el Convenio de la Haya en Japón 親権と日本のハーグ条約について Un divorcio es un proceso difícil y doloroso para el matrimonio que afronta esta situación, sin importar quién lo solicita o el por qué. Cuando como fruto … Leer más
Últimamente he recibido consultas de latinoamericanos que a pesar de haber pagado altas sumas de dinero, no les fueron resueltos sus problemas y en algunos casos, hasta se les complicó su situación porque no acudieron al profesional indicado. A fin … Leer más
J-Alert ( 全国瞬時警報システムZenkoku Shunji Keihō Shisutemu) : Es el sistema nacional de alerta temprana de Japón diseñado para brindar información en caso de emergencia. La información, dependiendo del caso, es emitida por la Secretaría del Gabinete (Naikaku Kambo 内閣官房) o por … Leer más
Como es de conocimiento público Japón es uno de los países con mayores desastres en el mundo, en su historia ha padecido terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, deslizamientos, tifones, inundaciones, entre otras amenazas que han provocado importantes pérdidas tanto de vidas … Leer más
You cannot copy content of this page